chose

chose
chose
[̃ʃoz]
Nom féminin coisa feminino
* * *
chose ʃoz]
nome feminino
1 (em geral) coisa
c'est déjà quelque chose
já é qualquer coisa; é melhor que nada
peu de chose
pouca coisa
2 (objecto) coisa
tu as de jolies choses chez toi
tens coisas bonitas em casa
3 (tema) coisa; assunto m.
aller au fond des choses
ir ao fundo da questão
parlons de choses sérieuses
falemos de coisas sérias
4 (acontecimento) facto
il faut regarder les choses en face
é preciso enfrentar a realidade
nome masculino
1 (objecto) coisa f.; coiso
passez-moi le chose, là-bas
passem-me essa coisa que está ali
2 (pessoa) coiso; fulano
◆ avant toute chose
antes de mais
◆ c'est bien peu de chose
não é nada; não custa nada
◆ c'est la moindre des choses
é o mínimo
◆ chaque chose en son temps
uma coisa de cada vez
◆ chose dite, chose faite
dito e feito
◆ coloquial rester tout chose
ficar estupefacto, ficar desorientado
◆ coloquial se sentir tout chose
sentir-se mal, sentir-se triste

Dicionário Francês-Português. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • CHOSE — Terme de la langue ordinaire dont la référence, une fois exclus les êtres animés, est purement contextuelle: telle «chose difficile», c’est ce sur quoi porte mon action tandis que je parle; «la chose en question», c’est ce dont nous nous… …   Encyclopédie Universelle

  • Chose — (pronounced: shows , French for thing ), is a term used in common law tradition in different senses. Chose local is a thing annexed to a place, such as a mill. A chose transitory is something movable, that can be carried from place to place.… …   Wikipedia

  • chose — CHOSE. s. f. Ce qui est. Il se dit in, differemment de tout, sa signification se déterminant par la matière dont on traite. Dieu a créé toutes choses. Un bon ami est une chose bien précieuse. La chose du monde que je crains le plus, c est... Il… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chose — CHOSE. s. f. Il se dit indifferemment de tout; sa signification se determinant par la matiere dont on traite. Le monde est une chose admirable. c est une belle chose que la lumiere. un bon ami est une chose bien pretieuse. la chose du monde que… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • chose — Chose, Res. Picard. Cose, Narbon. Cause. Il vient de Causa. Choses plaisantes à raconter, Lepida memoratu. Il y a moult de choses en cecy, Multa fert haec res. Bud. ex Terentio. Ce n est pas peu de chose, C est grande chose, Est tanti. B. ex Cic …   Thresor de la langue françoyse

  • chose — / shōz/ n [Anglo French, literally, thing, from Old French, from Latin causa legal case, reason, cause]: a piece of personal property chose in action: a right to something (as payment of a debt or damages for injury) that can be recovered in a… …   Law dictionary

  • Chose — Chose, n.; pl. {Choses}. [F., fr. L. causa cause, reason. See {Cause}.] (Law) A thing; personal property. [1913 Webster] {Chose in action}, a thing of which one has not possession or actual enjoyment, but only a right to it, or a right to demand… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chose — Chose, imp. & p. p. of {Choose}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chose — (fr., spr. Schos ), Sache, Ding; daher Chosen, Possen, Schwänke; Chofenmacher, Possenmacher; Chose jugée (spr. Schos schüscheh), abgeurtheilte Rechtssache, ausgemachte Sache …   Pierer's Universal-Lexikon

  • chose — grand chose psychose sporotrichose …   Dictionnaire des rimes

  • chose — chose; me·tem·psy·chose; …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”